Translation of "only could" in Italian


How to use "only could" in sentences:

These injuries that Calvess sustained, they only could have... come from two men of considerably more size and strength.
Quel tizio pesava al massimo 50 kg. Le percosse che Clavess ha subito J sono state inflitte da z uomini fisicamente più forti di Sheps.
Not only could you kill yourself... but you could set fire to Earth's atmosphere... and destroy all human life as we know it.
Non potresti ammazzarti solo, bensì potresti mettere tutta l'atmosfera in fiamme, uccidendo tutte le vite.
It's a very special and critical time for a "Z", something you'll only could experience once in your life.
É un momento molto critico e speciale per uno "Z", qualcosa che potrai provare solo una volta nella vita.
It only could have come from new pads and shoes.
Possono solo provenire da nuovi dischi e ganasce.
Not only could I get a deal, I could get one that's better than yours.
Non solo potrei avere un accordo, potrei ottenerne uno meglio del tuo.
Every rose would be this litte hand if it only could.
Ogni rosa, se potesse, sarebbe questa piccola mano.
We'd give all our toes and feathers if our lives only could be so exciting, wouldn't we, Clara?
Daremmo tutte le nostre dita e piume se le nostre bugie potessero essere cosi' divertenti, vero, Clara?
So, not only could we make up for our little invitation snag-fu, we finally figured out our wedding gift for them:
Quindi non solo potevamo farci perdonare l'errore marchiato degli inviti, ma avevamo anche trovato un regalo da fargli:
Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Cologne to Heidelberg but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
Non solo può toglierti d'impaccio durante il viaggio in pullman da Colonia a Berlino, ma risulterà gradito ai locali, che apprezzeranno sicuramente i tuoi sforzi.
You only could Buy PhenQ Online.
Si poteva solo acquistare PhenQ online.
He only could pay me back 'cause he borrowed more money from his family.
Mi ha ripagata solo perche' ha chiesto in prestito piu' soldi alla famiglia.
Not only could your blood lift curses, but you could lead armies.
Il tuo sangue non solo può lanciare maledizioni ma puoi anche guidare eserciti.
CARY: The DEA attempted to execute an arrest using information that only could have been gleaned from our calls.
La DEA ha tentato di compiere un arresto basandosi su informazioni desumibili solo dalle nostre telefonate.
Got up here and found out, not only could you not get a job, you couldn't find no place to live.
Arrivai qui e scoprii che non solo non si trovava lavoro, ma neppure dove vivere.
Not only could it burn on land, but inside all living creatures, inside his children, the animals, all crops.
Poteva non solo bruciare sulla terra, ma anche dentro ogni creatura vivente. Dentro i suoi bambini, gli animali, le sementi.
Now, you put him on your TV show, not only could those animals kill him, but basically, he just advertises to Kane where the chief witness against him sleeps, and then he's a dead man.
Adesso, lo metti nel tuo spettacolo televisivo, non solo quegli animali potrebbero ucciderlo, ma in fondo, rendi noto per Kane che il testimone principale contro di lui è stato scoperto, e allora lui è un uomo morto.
We just need to know how you hacked our servers, because this knot isn't mentioned in the press, which means you only could have learned about it from us.
Vogliamo solo sapere come ha fatto ad hackerare i nostri server. Perche' la stampa non menziona questo nodo, cio' significa che ha appreso da noi della sua esistenza.
Only could be the dog's lost his mojo.
O magari il cane non sa piu' usare l'olfatto.
If it gets into the hands of our enemies, it not only could be a serious problem for U.S. security interests, but it'll set our program back at least five years.
Se finisse nelle mani dei nostri nemici, non solo sarebbe un grave problema per la sicurezza degli Stati Uniti, ma riporterebbe indietro di almeno cinque anni il nostro programma.
Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Whistler to Lake Louise but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
Non solo può toglierti d'impaccio durante il viaggio in pullman da Whistler a Banff, ma risulterà gradito ai locali, che apprezzeranno sicuramente i tuoi sforzi.
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.
Con l'arrivo della Rete tutto è cambiato. Perché non solo era possibile trovare informazioni, ma anche gente come noi che poteva avere delle informazioni da condividere.
(Laughter) Because, not only could people broadcast their stories throughout the world, but they could do so using what seemed to be an infinite amount of devices.
(Risate) Perché, non solo le persone potevano trasmettere le loro storie in tutto il mondo, ma potevano farlo usando quelli che sembravano quantità infinita di dispositivi.
In fact, not only could the rat initiate and sustain locomotion on the ground, they could even adjust leg movement, for example, to resist gravity in order to climb a staircase.
Infatti, non solo il topo poteva iniziare e sostenere il movimento sul suolo, ma poteva anche regolare il movimento della zampa, per esempio, per resistere alla gravità così da arrampicarsi su una scala.
So we only could afford to build a two-block section of what would become a mile-long esplanade, so whatever we built had to be perfect.
Potevamo permetterci di costruire solo una sezione di due isolati rispetto a quella che sarebbe diventata una spianata lunga 1.6 km, quindi qualsiasi cosa costruissimo doveva essere perfetta.
Not only could it recognize the traffic signs better than any other algorithm, the leaderboard actually showed it was better than people, about twice as good as people.
Non solo può riconoscere i segnali stradali meglio di qualunque altro algoritmo la classifica dei leader mostra che in realtà è stato migliore delle persone, almeno il doppio delle persone.
Not only could no one find a causal association between MMR and autism at the population level, but it was also found that this article had incorrect claims.
Non solo nessuno potè vedere un collegamento tra quella vaccinazione MMR e l'autismo a livello di popolazione, ma si ritenne che l'articolo desse informazioni sbagliate.
So not only could we get life to tell new stories, we get to tell life when and where to tell those stories.
Non solo faremmo raccontare alla vita nuove storie, ma le diremmo anche quando e dove raccontarle.
And not only could you buy in a much more educated and efficient manner, but you could engage in all the sophisticated financial transactions you can with the stock market.
Non solo si potrebbe comprare in modo più ragionato e efficiente, ma si potrebbero eseguire le sofisticate transazioni finanziarie che si eseguono in borsa.
They made them available to us, and we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
E ce li resero disponibili. Non solo potevamo studiarle, ma potevamo anche chieder loro cosa contenevano. Se dovessi riassumere brevemente, nel breve tempo a mia disposizione,
And one day -- I don't know what happened -- while coming back from the office towards home, maybe I saw a honey bee or it occurred to my mind that if I only could be like the honey bee, life would be wonderful.
E un giorno - non so cosa sia successo - mentre tornavo a casa dall'ufficio, forse ho visto un ape, o mi è venuto in mente, che se io fossi stato come un'ape, la vita sarebbe stata meravigliosa.
2.4559140205383s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?